89 lời kinh ngắn cho người tu tại gia. Mỗi lời ghi tên kinh, người dịch và có link để bạn tự đối chiếu bản đầy đủ. Đọc không cần đăng ký.
Kiếm tiền ngay thẳng, chi tiêu có trước có sau.
“Con tôi, tài sản tôi”, Người ngu sanh ưu não, Tự ta, ta không có, Con đâu, tài sản đâu?
— Kinh Pháp Cú, kệ 62 — Phẩm Người ngu · bản dịch HT Thích Minh Châu
Lo giữ tiền, lo cho con đến mất ngủ.
'Con của tôi, tiền của tôi', người không hiểu cứ thế mà khổ. Chính thân mình còn không phải của mình, huống gì con, huống gì tiền.
Lúc trẻ, không phạm hạnh, Không tìm kiếm bạc tiền. Như cò già bên ao, Ủ rũ, không tôm cá.
— Kinh Pháp Cú, kệ 155 — Phẩm Già · bản dịch HT Thích Minh Châu
Trẻ không lo tích lũy, về già mới thấy sợ.
Lúc trẻ không sống đời tốt đẹp, cũng không làm ra của cải, về già sẽ như con cò già ủ rũ bên ao cạn không còn cá.
Không bệnh, lợi tối thượng, Biết đủ, tiền tối thượng. Thành tín đối với nhau, Là bà con tối thượng, Niết-bàn, lạc tối thượng.
— Kinh Pháp Cú, kệ 204 — Phẩm An lạc · bản dịch HT Thích Minh Châu
Kiếm mãi mà vẫn thấy thiếu.
Không bệnh là lợi lớn nhất, biết đủ là giàu nhất, người đáng tin là bà con thân nhất, Niết-bàn là hạnh phúc cao nhất.
Keo kiết không sanh thiên, Kẻ ngu ghét bố thí, Người trí thích bố thí, Đời sau, được hưởng lạc.
— Kinh Pháp Cú, kệ 177 — Phẩm Thế gian · bản dịch HT Thích Minh Châu
Sợ cho đi là mình thiệt.
Người keo kiệt không đến được cõi lành; người không hiểu thì chê việc cho đi. Người trí vui với việc bố thí, nhờ đó an vui về sau.
Người tích trữ tài sản, Như cử chỉ con ong. Tài sản được chồng chất, Như ụ mối đùn cao, Người cư xử như vậy, Chất chứa các tài sản, Vừa đủ để lợi ích Cho chính gia đình mình. Tài sản cần chia bốn Để kết hợp bạn bè: Một phần mình an hưởng, Hai phần dành công việc, Phần tư, phần để dành, Phòng khó khăn hoạn nạn.
— Trường Bộ 31 — Kinh Giáo thọ Thi-ca-la-việt · bản dịch HT Thích Minh Châu
Làm ra tiền mà không biết chia thế nào cho đủ.
Người làm ăn gom góp của cải từng chút như con ong làm mật, của cải sẽ tăng như tổ kiến đùn. Có tiền rồi thì chia làm bốn phần: một phần tiêu dùng, hai phần đầu tư làm ăn, một phần để dành phòng khi khó khăn.
Này Gia chủ tử, đam mê các loại rượu là nguyên nhân phung phí tài sản. Du hành đường phố phi thời là nguyên nhân phung phí tài sản. La cà đình đám hí viện là nguyên nhân phung phí tài sản. Đam mê cờ bạc là nguyên nhân phung phí tài sản. Giao du ác hữu là nguyên nhân phung phí tài sản. Quen thói lười biếng là nguyên nhân phung phí tài sản.
— Trường Bộ 31 — Kinh Giáo thọ Thi-ca-la-việt · bản dịch HT Thích Minh Châu
Tiền làm ra cứ như nước, không biết chảy đi đâu.
Sáu cửa làm hao hụt tài sản: say sưa rượu chè, la cà đường phố lúc đêm khuya, mải mê hội hè đình đám, cờ bạc, chơi với bạn xấu, và lười biếng.
Có bốn loại an lạc này … người tại gia thọ hưởng các dục thâu hoạch được, tùy thời gian, tùy thời cơ khởi lên cho vị ấy. Thế nào là bốn? Lạc sở hữu, lạc thọ dụng, lạc không mắc nợ, lạc không phạm tội.
— Tăng Chi Bộ 4.62 — Không Nợ · bản dịch HT Thích Minh Châu
Có tiền mà vẫn không thấy vui.
Người tại gia có bốn niềm vui: vui vì có tài sản làm ra chân chính, vui vì được dùng tài sản ấy cho mình và người thân, vui vì không mắc nợ ai, và vui vì sống không lỗi lầm.
Và này Gia chủ, thế nào là lạc không mắc nợ? Ở đây, này Gia chủ, vị thiện gia nam tử không có mắc nợ ai một điều gì, ít hay nhiều. Vị ấy nghĩ rằng: “Ta không có mắc nợ ai một điều gì, ít hay nhiều.” Nghĩ vậy, vị ấy được lạc, được hỷ. Này Gia chủ, đây gọi là lạc không mắc nợ.
— Tăng Chi Bộ 4.62 — Không Nợ · bản dịch HT Thích Minh Châu
Nợ nần làm cả nhà mất ngủ.
Niềm vui không mắc nợ: người không mắc nợ ai, dù ít dù nhiều, khi nghĩ đến điều đó thì thấy vui, thấy nhẹ lòng.
Vị Thánh đệ tử ấy, này Gia chủ, với tài sản thâu hoạch được do nỗ lực tinh tấn, tích lũy do sức mạnh cánh tay, do mồ hôi đổ ra, đúng pháp, thâu hoạch đúng pháp, là người đã làm bốn hành động.
— Tăng Chi Bộ 4.61 · bản dịch HT Thích Minh Châu
Kiếm tiền vất vả mà không biết dùng sao cho đáng.
Tài sản làm ra chân chính bằng mồ hôi, sức lực đôi tay thì dùng vào bốn việc đáng làm: lo cho mình và người thân an vui; phòng khi rủi ro; làm tròn bổn phận với họ hàng, khách khứa, người đã khuất, đóng thuế; giúp người tu hành chân chính.
Này Byagghapajja (chân cọp), có các pháp này đưa đến hạnh phúc hiện tại, an lạc hiện tại cho thiện nam tử. Thế nào là bốn? Đầy đủ sự tháo vát, đầy đủ phòng hộ, làm bạn với thiện, sống thăng bằng điều hòa.
— Tăng Chi Bộ 8.54 — Dìghajanu, Người Koliya · bản dịch HT Thích Minh Châu
Làm ăn mãi mà vẫn chưa thấy dư.
Bốn điều đem lại lợi ích ngay đời này cho người tại gia: siêng năng trong nghề, giữ gìn của cải làm ra, có bạn tốt, và sống thăng bằng (tiêu xài vừa với thu nhập).
Và này Byagghapajja, thế nào là sống thăng bằng, điều hòa? Ở đây, này Byagghapajja, thiện nam tử sau khi biết tài sản nhập, và sau khi biết tài sản xuất, sinh sống một cách điều hòa, không quá phung phí, không quá bỏn xẻn. Vị ấy suy nghĩ: “Đây là tiền nhập của ta, sau khi trừ đi tiền xuất, còn lại như vậy.
— Tăng Chi Bộ 8.54 — Dìghajanu, Người Koliya · bản dịch HT Thích Minh Châu
Lương về là hết, không biết vì sao.
Sống thăng bằng là biết rõ tiền vào, tiền ra, tiêu không quá mức cũng không quá hà tiện, sao cho thu nhiều hơn chi, như người thợ cân biết cân thừa hay thiếu.
Có năm nghề buôn bán này, này các Tỷ-kheo, một nam cư sĩ không nên làm. Thế nào là năm? Buôn bán đao kiếm, buôn bán người, buôn bán thịt, buôn bán rượu, buôn bán thuốc độc.
— Tăng Chi Bộ 5.177 — Người Buôn Bán · bản dịch HT Thích Minh Châu
Làm nghề gì để tiền kiếm được không áy náy?
Có năm nghề buôn bán người tại gia không nên làm: buôn bán vũ khí, buôn bán người, buôn bán thịt, buôn bán rượu, buôn bán thuốc độc.
Thư viện luôn miễn phí. Bộ sổ giúp bạn giữ nhịp: mỗi ngày một lời Phật, một việc nhỏ làm ngay và vài dòng tự viết.
Lời kinh trích từ SuttaCentral (suttacentral.net), bản dịch HT Thích Minh Châu. Phần “Khi nào nên đọc” và “Ý chính” do ban biên soạn viết bằng lời đời thường, có AI hỗ trợ trình bày, đã đối chiếu với nguồn. Cập nhật 05/10/2026.